肘腋

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
肘腋
[zhǒu yè]
lit. armpit
变生肘腋
elbow and armpit
fig. right up close (to a disaster)
in one's backyard
变生肘腋
on one's doorstep
变生肘腋
简体中文>英语, CC-CEDICT
肘腋
zhŏuyè
名 〈书〉
1   elbow and armpit
2   〈喻〉 (of disasters, etc. ) close at hand 变生肘腋
- 简体中文>英语, 汉英词典
肘腋
zhǒuyè
〈书 fml.〉胳膊肘ㄦ和夹肢窝 {elbow and armpit};〈比喻 fig.〉极近的地方(多用于祸患的发生 {oft. of a disaster}) {close at hand}:
- 变生~ {unavoidable accident}
- ~之患。 {trouble close at hand}
简体中文>英语, 现代汉语词典
肘腋
zhǒuyè
<书>
elbow and armpit
<喻> close at hand
肘腋之患
zhǒuyèzhīhuàn
<熟> disaster/trouble coming from those closest to one
- 简体中文>英语, 汉英大词典