耐心

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
耐心
[nàixīn]
to be patient
不厌其烦 心急吃不了热豆腐
patience
忍耐力 忍耐 耐心烦 耐性 无恒 不耐烦 忍无可忍
简体中文>英语, CC-CEDICT
耐心
nàixīn
I 形 patient (opp. 急躁):
- 耐心等待 wait patiently
- 耐心点儿,会有机会的。 Be patient, your time will come.
II 名 patience:
- 失去耐心 lose one's patience; be out of patience
- 简体中文>英语, 汉英词典
耐心
nàixīn
心里不急躁,不厌烦 {patient}:
- ~说服 {persuade sb. with patience}
- 只要~地学,什么技术都能学会。 {You can learn any skill so long as you can study patiently.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
耐心
nàixīn
patient (with sb/sth)
- 没有耐心 be impatient
- 耐心等待 wait patiently; wait with patience
- 耐心说服教育 patient persuasion and education
- 耐心细致 be patient and meticulous
- 她对学生总是很耐心。 She is always patient with her students.
patience; endurance
- 保持耐心 keep one's patience
- 表现出很大的耐心 exhibit/show great patience
- 培养耐心 cultivate one's patience
- 缺乏耐心 lack patience
- 失去耐心 tire out/lose one's patience (with sb/sth); run out of patience (with sb/sth)
- 有耐心 have patience (with sb); be patient (to sb)
- 极大的耐心 great/wonderful/angelic patience
- 她快没耐心了。 Her patience is wearing thin.
- 想学点儿东西就必须有耐心。 Learning anything requires patience.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
耐心
/nàixīn/
take pains
简体中文>英语, 简明汉英词典