老鄉 老乡
[lǎoxiāng]
fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown
⇒ 乡邻 乡人
老乡
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
老乡
lăoxiāng
名
1 fellow-townsman; fellow-villager
2 [friendly form of address to a man in the countryside] buddy; mate
lăoxiāng
名
1 fellow-townsman; fellow-villager
2 [friendly form of address to a man in the countryside] buddy; mate
- 简体中文>英语, 汉英词典
老乡
lǎoxiāng
1. 同乡 {fellow provincial; fellow townsman; fellow villager}:
- 听你口音,咱们好像是～。 {Maybe we are fellow provincials, judging from your accent.}
2. 对不知姓名的农民的称呼。 {(friendly form of address to an unknown farmer) buddy}
lǎoxiāng
1. 同乡 {fellow provincial; fellow townsman; fellow villager}:
- 听你口音,咱们好像是～。 {Maybe we are fellow provincials, judging from your accent.}
2. 对不知姓名的农民的称呼。 {(friendly form of address to an unknown farmer) buddy}
简体中文>英语, 现代汉语词典
老乡
lǎoxiāng
名 fellow townsman; fellow villager
- 老乡见老乡，两眼泪汪汪。 When fellow townsmen meet, their eyes are full of happy tears.
- 看在老乡的面子上，我帮你这个忙。 Since we're fellow townsmen, I'd like to give you a hand.
名 buddy; mate [a friendly form of address to a countryman]
- 老乡，这是到车站去的路吗？ Hi there! Is this the right road to the station?
lǎoxiāng
名 fellow townsman; fellow villager
- 老乡见老乡，两眼泪汪汪。 When fellow townsmen meet, their eyes are full of happy tears.
- 看在老乡的面子上，我帮你这个忙。 Since we're fellow townsmen, I'd like to give you a hand.
名 buddy; mate [a friendly form of address to a countryman]
- 老乡，这是到车站去的路吗？ Hi there! Is this the right road to the station?
- 简体中文>英语, 汉英大词典
