翻船
[fān chuán]
to capsize
⇒ 颠覆 翻覆 覆 倾覆 侧翻 倾颓 翻倒 翻沉
(fig.) to suffer a setback or defeat
翻船
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
翻船
fān//chuán
动
1 (of a ship or boat) capsize; turn over
2 〈喻〉 suffer a setback; fail:
- 这支足球队意外翻船。 This football team lost the game in an upset.
fān//chuán
动
1 (of a ship or boat) capsize; turn over
2 〈喻〉 suffer a setback; fail:
- 这支足球队意外翻船。 This football team lost the game in an upset.
- 简体中文>英语, 汉英词典
翻船
fān∥chuán
1. 船只翻覆。 {(of a boat or ship) capsize}
2. 〈比喻 fig.〉事情中途受挫或失败 {suffer a setback or upset midway; be defeated}:
- 夺魁呼声最高的北京队在半决赛中～。 {The Beijing Team, which was most favoured for the championship, lost in the semi-finals.}
fān∥chuán
1. 船只翻覆。 {(of a boat or ship) capsize}
2. 〈比喻 fig.〉事情中途受挫或失败 {suffer a setback or upset midway; be defeated}:
- 夺魁呼声最高的北京队在半决赛中～。 {The Beijing Team, which was most favoured for the championship, lost in the semi-finals.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
翻船
fānchuán
动 (of a ship) overturn; capsize
动 <喻> run into trouble; be a fiasco; fall through
fānchuán
动 (of a ship) overturn; capsize
动 <喻> run into trouble; be a fiasco; fall through
- 简体中文>英语, 汉英大词典
