羌笛
[Qiāng dí]
Qiang flute
羌笛
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
羌笛
qiāngdí
名 Qiang flute
qiāngdí
名 Qiang flute
- 简体中文>英语, 汉英词典
羌笛
qiāngdí
羌族管乐器,双管并在一起,每管各有六个音孔,上端装有竹簧口哨,竖着吹。 {Qiang flute; wind instrument of the Qiang people with two tubes side by side, each of which has six sound holes, equipped with a bamboo reed whistle at the top, and played vertically}
qiāngdí
羌族管乐器,双管并在一起,每管各有六个音孔,上端装有竹簧口哨,竖着吹。 {Qiang flute; wind instrument of the Qiang people with two tubes side by side, each of which has six sound holes, equipped with a bamboo reed whistle at the top, and played vertically}
简体中文>英语, 现代汉语词典
羌笛
qiāngdí
名 Qiang flute
qiāngdí
名 Qiang flute
- 简体中文>英语, 汉英大词典
羌笛
【英】Qiang Flute
羌笛也被称为羌管，竖着吹奏，两管发出同样的音高，音色清脆高亢，并带有悲凉之感，最适于独奏，也可为歌舞伴奏。
It is also called a Qiang Tube. The musician stands up when playing it. The two tubes of the flute give out sounds of the same pitch, which renders a feeling of sadness. It is suitable for playing both at solo and group music performances.
【英】Qiang Flute
羌笛也被称为羌管，竖着吹奏，两管发出同样的音高，音色清脆高亢，并带有悲凉之感，最适于独奏，也可为歌舞伴奏。
It is also called a Qiang Tube. The musician stands up when playing it. The two tubes of the flute give out sounds of the same pitch, which renders a feeling of sadness. It is suitable for playing both at solo and group music performances.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
