羊肠小道

羊腸小道 羊肠小道
[yáng cháng xiǎo dào]
road as twisty as sheep's intestine (idiom); narrow and winding road
fig. complicated and tricky job

简体中文>英语, CC-CEDICT

羊肠小道
yángcháng-xiăodào
〈成〉 pack road; trace; narrow winding trail; meandering footpath:
- 这条崎岖的羊肠小道非常难走。 This bumpy, meandering byway is difficult to negotiate.

- 简体中文>英语, 汉英词典

羊肠小道
yángcháng xiǎodào
曲折而极窄的路(多指山路 {oft. of a mountain road})。 {narrow, winding trail; meandering footpath; byway}

简体中文>英语, 现代汉语词典

羊肠小道
yángcháng-xiǎodào
<熟> narrow winding trail; meandering footpath/path; convoluted path
- 走羊肠小道 follow the twisting goat track
- 大路渐渐变窄，成了羊肠小道。 The road pinched down to a trail.
- 一条弯弯曲曲的羊肠小道通向山顶。 A bumpy by-way winds its way to the mountaintop.

- 简体中文>英语, 汉英大词典