来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
纜 缆
[lǎn]
cable
缆线 有线 电缆 缆绳 电报 橡皮线 缆索 线缆 电源线 光缆 束线带 缆车 扎线带 钢缆 索带 有线电视 拍发 光纤电缆 电缆接头 架空索道 吊索 同轴电缆 电缆调制解调器 扎带 拖链 密码电报 第四台 有线新闻网 吊斗
hawser
缆绳 钢丝绳 缆索 钢缆 船缆
to moor
停放 碇泊 系泊
简体中文>英语, CC-CEDICT

lăn
I 名
1   hawser; mooring rope; cable:
- 解缆 cast off; set sail
- 新船砍缆下水。 The new ship cut the cable and slipped into the water.
2   thick rope; cable:
- 电缆 (power) cable
II 动 fasten (a boat) with a rope or cable:
- 缆舟 moor a boat
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 航海科技→船艺
【英文术语】hawser
- 简体中文>英语, 中国规范术语
缆(纜)
lǎn
1. 拴船用的铁索或许多股拧成的粗绳 {hawser; mooring rope; cable}:
- 解~(开船)。 {cast off; set sail}
2. 许多股拧成的像缆的东西 {thick rope; cable;}:
- 钢~ {steel cable}
- 电~。 {power cable}
3. 用绳索拴(船) {fasten (a boat) with a rope or cable}:
- ~舟 {moor a boat}
- 把船~住。 {Moor the ship.}
简体中文>英语, 现代汉语词典

lǎn
(mooring) rope/cable; hawser
- 解缆 set sail; cast off
另见:缆绳
thick rope; cable
另见:电缆光缆
fasten (a boat) with a rope or cable
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/lǎn/
cable; hawser
简体中文>英语, 简明汉英词典