索索

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
索索
[suǒ suǒ]
trembling
瑟瑟 颤巍巍 簌簌发抖 歪歪斜斜 震栗 震响 震颤麻痹 颤声 战战兢兢 瑟缩 精神抖擞 心惊胆战
简体中文>英语, CC-CEDICT
索索
suŏsuŏ
I 象 rustling sound:
- 微风吹动树叶索索作响。 The leaves rustled in the breeze.
II 形 trembling:
- 他吓得脸色苍白,索索发抖。 He turned ashen pale and trembled with fear.
- 简体中文>英语, 汉英词典
索索
suǒsuǒ
1. 〈拟声词<posen>onom.</posen>形容轻微的声音 {rustling sound}:
- 微风吹动树叶~作响 {The leaves rustled in the breeze.}
- 雨~地下着。 {The rain softly pattered down.}
2. 形容颤抖 {trembling}:
- 他吓得脸色苍白,~发抖。 {His face turned ashen and he trembled with fear.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
索索
suǒsuǒ
rustle
- 把报纸弄得索索响 rustle the newspaper
- 树叶在微风中索索作响。 Leaves whispered in the light breeze.
- 突然,一阵清风吹得枯草索索响。 A sudden breeze rustled the dry grass.
- 她的丝绸衣服走起路来索索作响。 Her silk dress rustled as she moved.
<喻> trembling; shivering
- 他看见警察吓得索索发抖。 He trembled with fear when they saw the policeman.
- 简体中文>英语, 汉英大词典