来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[cūn]
chapped
龟裂
cracked
癫狂 龟裂 破解版 破碗破摔
简体中文>英语, CC-CEDICT

cūn
I 动 (also 皴裂) (of skin) be chapped from the cold:
- 孩子的手皴了。 The child's hands were chapped from the cold.
II 名 【画】 interior brush texturing (the use of brushstrokes or dabs that give texture to the pictorial elements of a traditional Chinese painting)
- 简体中文>英语, 汉英词典

cūn
1. (皮肤)因受冻而裂开 {(of skin) chapped (from the cold); cracked}:
- 手~了。 {The hands are chapped from the cold.}
2. 〈方 dial.〉皮肤上积存的泥垢 {dirt accumulated on skin}:
- 一脖子~。 {neck full of dirt}
3. 国画画山石时,勾出轮廓后,为了显示山石的纹理和阴阳面,再用淡干墨侧笔而画,叫做皴。 {in traditional Chinese landscape painting method of depicting the shading and texture of rocks and mountains by applying light ink strokes after drawing an outline}
简体中文>英语, 现代汉语词典

cūn
(of skin) be chapped/cracked (from the cold)
- 皴了的脸/手/嘴唇 chapped face/hands/lips
- 寒风吹皴了她的脸。 Cold wind chapped her face.
- 小孩子的皮肤容易皴。 A child's skin chaps easily.
<方> dirt gathered/accumulated on the skin; grime
- 要用肥皂和水才能洗掉你脖子上的皴。 It would take soap as well as water to remove the grime on your neck.
<美术> interior brush texturing
- 简体中文>英语, 汉英大词典