百思不解
[bǎi sī bù jiě]
to remain puzzled after pondering over sth a hundred times (idiom)
to remain perplexed despite much thought
百思不解
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
百思不解
băisī-bùjiĕ
〈成〉 still puzzled after pondering a hundred times—remain perplexed despite much thought:
- 对他的意图我百思不得其解。 I thought very hard but still could not understand his intentions.
băisī-bùjiĕ
〈成〉 still puzzled after pondering a hundred times—remain perplexed despite much thought:
- 对他的意图我百思不得其解。 I thought very hard but still could not understand his intentions.
- 简体中文>英语, 汉英词典
百思不解
bǎi sī bù jiě
反复思索,仍然不能理解。 {remain perplexed in spite of much thought;}也说 also: 百思不得其解 {bǎi sī bù dé qí jiě}。
bǎi sī bù jiě
反复思索,仍然不能理解。 {remain perplexed in spite of much thought;}也说 also: 百思不得其解 {bǎi sī bù dé qí jiě}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
百思不解
bǎisī-bùjiě
<熟> be still unable to solve a problem after long pondering; remain perplexed despite much thought
- 让人百思不解 beyond all comprehension
- 这件事我百思不解。 The answer still escapes me though I have cudgelled my brains over it.
- 他不给我回信令我百思不解。 I am puzzled by his failure to reply/that he hasn't replied to my letter.
bǎisī-bùjiě
<熟> be still unable to solve a problem after long pondering; remain perplexed despite much thought
- 让人百思不解 beyond all comprehension
- 这件事我百思不解。 The answer still escapes me though I have cudgelled my brains over it.
- 他不给我回信令我百思不解。 I am puzzled by his failure to reply/that he hasn't replied to my letter.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
