百尺竿頭，更進一步 百尺竿头，更进一步
[bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù]
lit. after climbing a hundred feet up a pole, one should go even further (idiom)
fig. even if one has achieved a measure of success, one should strive to do even better
百尺竿头，更进一步
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
百尺竿头，更进一步
băi chĭ gāntóu, gèng jìn yī bù
〈成〉 make still further progress; further improve one's work:
- 只有百尺竿头，更进一步，才能达到目的。 Still greater efforts are needed to attain the goal.
băi chĭ gāntóu, gèng jìn yī bù
〈成〉 make still further progress; further improve one's work:
- 只有百尺竿头，更进一步，才能达到目的。 Still greater efforts are needed to attain the goal.
- 简体中文>英语, 汉英词典
百尺竿头，百尺竿头
bǎi chǐ gān tóu,gèng jìn yī bù
〈比喻 fig.〉学问、成绩等达到了很高的程度以后仍继续努力。 {make still further efforts; continue to improve after attaining high levels of learning or success}
bǎi chǐ gān tóu,gèng jìn yī bù
〈比喻 fig.〉学问、成绩等达到了很高的程度以后仍继续努力。 {make still further efforts; continue to improve after attaining high levels of learning or success}
简体中文>英语, 现代汉语词典
百尺竿头，更进一步
bǎi chǐ ɡāntóu, ɡènɡ jìn yī bù
<熟> make more/greater progress; improve one's already distinguished work; continue to do better; top one's own best achievements
- 在此基础上，百尺竿头，更进一步 move a step further on this basis
bǎi chǐ ɡāntóu, ɡènɡ jìn yī bù
<熟> make more/greater progress; improve one's already distinguished work; continue to do better; top one's own best achievements
- 在此基础上，百尺竿头，更进一步 move a step further on this basis
- 简体中文>英语, 汉英大词典
