版本
来自翻译宝典
MediaWiki许可协议
本wiki由MediaWiki驱动，版权所有 © 2001-2024 Magnus Manske、Brion Vibber、Lee Daniel Crocker、Tim Starling、Erik Möller、Gabriel Wicke、Ævar Arnfjörð Bjarmason、Niklas Laxström、Domas Mituzas、Rob Church、Yuri Astrakhan、Aryeh Gregor、Aaron Schulz、Andrew Garrett、Raimond Spekking、Alexandre Emsenhuber、Siebrand Mazeland、Chad Horohoe、Roan Kattouw、Trevor Parscal、Bryan Tong Minh、Sam Reed、Victor Vasiliev、Rotem Liss、Platonides、Antoine Musso、Timo Tijhof、Daniel Kinzler、Jeroen De Dauw、Brad Jorsch、Bartosz Dziewoński、Ed Sanders、Moriel Schottlender、Kunal Mehta、James D. Forrester、Brian Wolff、Adam Shorland、DannyS712、Ori Livneh、其他人和translatewiki.net上的翻译者。
MediaWiki是自由软件；您可以依据自由软件基金会发行的GNU通用公共许可协议第2版或任意后续版本的条款，传播和/或修改本软件。
MediaWiki在分发时期望其有用，但对此无任何担保；更无隐含的可以销售或适合特定目的的担保。详情请见GNU通用公共许可协议。
您应该已经收到本程序附带的GNU通用公共许可协议的副本；如果没有，请写信至美国马萨诸塞州波士顿富兰克林大街51号5楼自由软件基金会，邮编MA 02110-1301（Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA），或在线阅读该协议。安装的软件
| 产品 | 版本 |
|---|---|
| MediaWiki | 1.39.6 |
| PHP | 8.1.26 (fpm-fcgi) |
| MariaDB | 10.11.6-MariaDB-log |
| ICU | 60.3 |
| Pygments | 2.11.2 |
接入点URL
| 接入点 | URL |
|---|---|
| 条目路径 | /wiki/$1 |
| 脚本路径 | /w |
| index.php | /w/index.php |
| api.php | /w/api.php |
| rest.php | /w/rest.php |
安装的皮肤
| 皮肤 | 版本 | 许可协议 | 描述 | 作者 |
|---|---|---|---|---|
| 变色龙 | 4.3.0 | GPL-3.0-or-later | 使用 Bootstrap 4 的高度灵活的响应性皮肤 | Stephan Gambke、Professional Wiki、Morne Alberts和Jeroen De Dauw |
| Medik | 5.1.3 | CC0-1.0 | 基于Bootstrap库的简单干净的皮肤。 | Petr Kajzar |
| Minerva | – | GPL-2.0-or-later | 响应式布局的移动平台首选皮肤 | Readers Web Team、Alex Hollender、Bahodir Mansurov、Florian Schmidt、Jan Drewniak、Joaquin Hernandez、Jon Robson、Juliusz Gonera、Piotr Miazga、Ryan Kaldari、Nick Ray、Sam Smith、Stephen Niedzielski和Volker E. |
| MonoBook | – | GPL-2.0-or-later | 始于2004年的经典MediaWiki皮肤，名字源于作为某本书页面背景的一张黑白照片 | Gabriel Wicke、Isarra Yos和其他人 |
| Timeless | 0.9.1 | GPL-2.0-or-later | 基于Brandon Harris的Winter皮肤原型，和一些来自维基媒体基金会的风格设计的“永恒的”（Timeless）皮肤 | Isarra Yos |
| Vector | 1.0.0 | GPL-2.0-or-later | 共提供2种Vector皮肤：
| Readers Web Team、Trevor Parscal、Roan Kattouw、Alex Hollender、Bernard Wang、Clare Ming、Jan Drewniak、Jon Robson、Nick Ray、Sam Smith、Stephen Niedzielski和Volker E. |
安装的扩展
| 语义扩展程序 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 扩展 | 版本 | 许可协议 | 描述 | 作者 |
| Semantic MediaWiki | 4.1.2 | GPL-2.0-or-later | 让您更亲近wiki——对机器与人都是如此（在线文档） | Markus Krötzsch、Jeroen De Dauw、James Hong Kong、Professional Wiki和其他人 |
| Semantic Result Formats | 4.2.0 | GPL-2.0-or-later | 语义MediaWiki查询的额外结果格式 | James Hong Kong、Stephan Gambke、Jeroen De Dauw、Yaron Koren和其他人 |
| 特殊页面 | ||||
| 扩展 | 版本 | 许可协议 | 描述 | 作者 |
| CiteThisPage | – | GPL-2.0-or-later | 添加引用特殊页面和工具箱链接 | Ævar Arnfjörð Bjarmason和James D. Forrester |
| Data Transfer | GPL-2.0-or-later | 允许导入和导出模板调用内含有的数据 | Yaron Koren和其他人 | |
| Nuke | – | GPL-2.0-or-later | 让管理员可以大量删除页面 | Brion Vibber和Jeroen De Dauw |
| Renameuser | – | GPL-2.0-or-later | 添加更改用户名的特殊页面（需要renameuser权限） | Ævar Arnfjörð Bjarmason和Aaron Schulz |
| Replace Text | 1.7 | GPL-2.0-or-later | 提供特殊页面允许管理员在wiki的所有内容页面上进行全域字符串查找和替换 | Yaron Koren、Niklas Laxström和其他人 |
| 编辑器 | ||||
| 扩展 | 版本 | 许可协议 | 描述 | 作者 |
| CodeEditor | – | GPL-2.0-or-later AND BSD-3-Clause | 使用Ace编辑器实现编辑JavaScript和CSS页面时的语法高亮功能 | Brion Vibber、Derk-Jan Hartman和authors of Ace |
| WikiEditor | 0.5.3 | GPL-2.0-or-later | 提供高级、可扩展的wikitext编辑界面 | Derk-Jan Hartman、Trevor Parscal、Roan Kattouw、Nimish Gautam和Adam Miller |
| 解析器钩子 | ||||
| 扩展 | 版本 | 许可协议 | 描述 | 作者 |
| Arrays | MIT | 存储和计算命名数组 | Li Ding、Jie Bao和Daniel Werner | |
| CategoryTree | – | GPL-2.0-or-later | 动态导航分类结构 | Daniel Kinzler |
| Cite | – | GPL-2.0-or-later | 添加用于引证的<ref>和<references>标签 | Ævar Arnfjörð Bjarmason、Andrew Garrett、Brion Vibber、Ed Sanders、Marius Hoch、Steve Sanbeg、Trevor Parscal和其他人 |
| InputBox | 0.3.0 | MIT | 允许包含预先设置的HTML表单 | Erik Moeller、Leonardo Pimenta、Rob Church、Trevor Parscal和DaSch |
| Math | 3.0.0 | GPL-2.0-or-later | 在<math>…</math>标签间生成数学公式 | Tomasz Wegrzanowski、Brion Vibber、Moritz Schubotz、Derk-Jan Hartman和André Greiner-Petter |
| MsUpload | GPL-2.0-or-later | 为一个或多个文件同时开启轻松上传 | Martin Schwindl、Martin Keyler和Sophivorus | |
| NumberFormat | LGPL-3.0-or-later | 数字格式：插入千位分隔符，省略到指定位数的小数 | Patrick Nagel和Pavel Astakhov | |
| ParserFunctions | 1.6.1 | GPL-2.0-or-later | 用逻辑函数增强解析器 | Tim Starling、Robert Rohde、Ross McClure和Juraj Simlovic |
| Poem | – | CC0-1.0 | 添加<poem>标签用于诗歌格式 | Nikola Smolenski、Brion Vibber和Steve Sanbeg |
| SyntaxHighlight | 2.0 | GPL-2.0-or-later | 使用Pygments - Python 语法高亮以提供语法高亮<syntaxhighlight> | Brion Vibber、Tim Starling、Rob Church、Niklas Laxström、Ori Livneh和Ed Sanders |
| WikiSEO | GPL-2.0-or-later | 允许设置每个页面的meta信息，如关键词、描述，标题和各网站验证标签。 | Octfx和其他人 | |
| 垃圾预防 | ||||
| 扩展 | 版本 | 许可协议 | 描述 | 作者 |
| Abuse Filter | – | GPL-2.0-or-later | 对编辑行为进行自动化条件判定 | Andrew Garrett、Daimona Eaytoy、Marius Hoch、River Tarnell和Victor Vasiliev |
| ConfirmEdit | 1.6.0 | GPL-2.0-or-later | 提供验证码技术防止垃圾信息和密码破解破坏 | Brion Vibber、Florian Schmidt、Sam Reed和其他人 |
| SpamBlacklist | – | GPL-2.0-or-later | 基于正则表达式的反垃圾邮件工具允许将页面中的URL及注册用户的电子邮件地址列入阻止列表 | Tim Starling、John Du Hart和Daniel Kinzler |
| TitleBlacklist | 1.5.0 | GPL-2.0-or-later | 允许管理员通过禁用标题名单和允许标题名单禁止页面和用户账号的创建 | Victor Vasiliev和Fran Rogers |
| 其他 | ||||
| 扩展 | 版本 | 许可协议 | 描述 | 作者 |
| Bootstrap | 4.6.2 | GPL-3.0-or-later | 于维基内提供Bootstrap框架。 | Stephan Gambke、Professional.Wiki和James Hong Kong |
| Gadgets | – | GPL-2.0-or-later | 让用户在其参数设置中选择自定义CSS和JavaScript工具 | Daniel Kinzler和Max Semenik |
| GTag | MIT | 谷歌统计追踪 | Ryan Schmidt | |
| PinyinSort | 0.2.1 | BSD-2-Clause | 给分类提供拼音排序方法。 | Gary Guo |
安装的库
| 库 | 版本 | 许可协议 | 描述 | 作者 |
|---|---|---|---|---|
| composer/installers | 2.2.0 | MIT | A multi-framework Composer library installer | Kyle Robinson Young |
| composer/semver | 3.3.2 | MIT | Semver library that offers utilities, version constraint parsing and validation. | Nils Adermann、Jordi Boggiano和Rob Bast |
| cssjanus/cssjanus | 2.1.1 | Apache-2.0 | Convert CSS stylesheets between left-to-right and right-to-left. | Roan Kattouw、Trevor Parscal和Timo Tijhof |
| data-values/common | 1.1.0 | GPL-2.0-or-later | Contains common implementations of the interfaces defined by DataValuesInterfaces | Jeroen De Dauw |
| data-values/data-values | 3.1.0 | GPL-2.0-or-later | Defines the DataValue interface and some trivial implementations | Jeroen De Dauw |
| data-values/geo | 4.4.0 | GPL-2.0-or-later | Geographical value objects, parsers and formatters | Jeroen De Dauw和The Wikidata team |
| data-values/interfaces | 1.0.0 | GPL-2.0-or-later | Defines interfaces for ValueParsers, ValueFormatters and ValueValidators | Jeroen De Dauw |
| data-values/validators | 1.0.0 | GPL-2.0-or-later | Common ValueValidator implementations | Jeroen De Dauw和The Wikidata team |
| ezyang/htmlpurifier | 4.17.0 | LGPL-2.1-or-later | Standards compliant HTML filter written in PHP | Edward Z. Yang |
| guzzlehttp/guzzle | 7.4.5 | MIT | Guzzle is a PHP HTTP client library | Graham Campbell、Michael Dowling、Jeremy Lindblom、George Mponos、Tobias Nyholm、Márk Sági-Kazár和Tobias Schultze |
| guzzlehttp/promises | 1.5.3 | MIT | Guzzle promises library | Graham Campbell、Michael Dowling、Tobias Nyholm和Tobias Schultze |
| guzzlehttp/psr7 | 2.4.5 | MIT | PSR-7 message implementation that also provides common utility methods | Graham Campbell、Michael Dowling、George Mponos、Tobias Nyholm、Márk Sági-Kazár、Tobias Schultze和Márk Sági-Kazár |
| jeroen/file-fetcher | 6.1.0 | BSD-3-Clause | Simple file fetching interface | Jeroen De Dauw |
| justinrainbow/json-schema | 5.2.11 | MIT | A library to validate a json schema. | Bruno Prieto Reis、Justin Rainbow、Igor Wiedler和Robert Schönthal |
| liuggio/statsd-php-client | 1.0.18 | MIT | Statsd (Object Oriented) client library for PHP | Giulio De Donato |
| maennchen/zipstream-php | 2.4.0 | MIT | ZipStream is a library for dynamically streaming dynamic zip files from PHP without writing to the disk at all on the server. | Paul Duncan、Jonatan Männchen、Jesse Donat和András Kolesár |
| markbaker/complex | 3.0.2 | MIT | PHP Class for working with complex numbers | Mark Baker |
| markbaker/matrix | 3.0.1 | MIT | PHP Class for working with matrices | Mark Baker |
| mediawiki/http-request | 2.0.0 | GPL-2.0-or-later | A minimalistic http/curl request interface library | James Hong Kong |
| mediawiki/parser-hooks | 1.6.1 | GPL-2.0-or-later | Adds a OOP and declarative parser hook interface on top of MediaWiki | Jeroen De Dauw |
| mediawiki/scss | 3.0.1 | GPL-3.0-or-later | Allows using SCSS files for MediaWiki styling | Stephan Gambke和Professional.Wiki |
| monolog/monolog | 2.2.0 | MIT | Sends your logs to files, sockets, inboxes, databases and various web services | Jordi Boggiano |
| myclabs/php-enum | 1.8.4 | MIT | PHP Enum implementation | PHP Enum contributors |
| nicmart/tree | 0.2.7 | MIT | A basic but flexible php tree data structure and a fluent tree builder implementation. | Nicolò Martini |
| onoi/blob-store | 1.2.1 | GPL-2.0+ | A simple interface to manage schema-free temporal persistent key/values | mwjames |
| onoi/cache | 1.2.0 | GPL-2.0+ | A minimalistic cache adapter interface library | mwjames |
| onoi/callback-container | 2.0.0 | GPL-2.0+ | A very simple callback container/builder library | mwjames |
| onoi/event-dispatcher | 1.1.0 | GPL-2.0-or-later | A minimalistic interface to relay generic events to registered listeners | James Hong Kong |
| onoi/message-reporter | 1.4.2 | GPL-2.0-or-later | An interface to report and relay arbitrary messages to registered handlers | Jeroen De Dauw和James Hong Kong |
| oojs/oojs-ui | 0.44.5 | MIT | Provides library of common widgets, layouts, and windows. | Bartosz Dziewoński、Ed Sanders、James D. Forrester、Kirsten Menger-Anderson、Kunal Mehta、Prateek Saxena、Roan Kattouw、Rob Moen、Timo Tijhof和Trevor Parscal |
| param-processor/param-processor | 1.12.0 | GPL-2.0-or-later | Parameter processing library | Jeroen De Dauw |
| pear/console_getopt | 1.4.3 | BSD-2-Clause | More info available on: http://pear.php.net/package/Console_Getopt | Andrei Zmievski、Stig Bakken和Greg Beaver |
| pear/mail | 1.5.1 | BSD-3-Clause | Class that provides multiple interfaces for sending emails. | Chuck Hagenbuch、Armin Graefe、Richard Heyes和Aleksander Machniak |
| pear/mail_mime | 1.10.11 | BSD-3-Clause | Mail_Mime provides classes to create MIME messages | Cipriano Groenendal和Aleksander Machniak |
| pear/net_smtp | 1.10.0 | BSD-2-Clause | An implementation of the SMTP protocol | Jon Parise和Chuck Hagenbuch |
| pear/net_socket | 1.2.2 | PHP License | More info available on: http://pear.php.net/package/Net_Socket | Chuck Hagenbuch、Aleksander Machniak和Stig Bakken |
| pear/net_url2 | 2.2.2 | BSD-3-Clause | Class for parsing and handling URL. Provides parsing of URLs into their constituent parts (scheme, host, path etc.), URL generation, and resolving of relative URLs. | David Coallier、Tom Klingenberg和Christian Schmidt |
| pear/pear-core-minimal | 1.10.14 | BSD-3-Clause | Minimal set of PEAR core files to be used as composer dependency | Christian Weiske |
| pear/pear_exception | 1.0.2 | BSD-2-Clause | The PEAR Exception base class. | Helgi Thormar和Greg Beaver |
| phpoffice/phpspreadsheet | 1.19.0 | MIT | PHPSpreadsheet - Read, Create and Write Spreadsheet documents in PHP - Spreadsheet engine | Maarten Balliauw、Mark Baker、Franck Lefevre、Erik Tilt和Adrien Crivelli |
| pleonasm/bloom-filter | 1.0.3 | BSD-2-Clause | A pure PHP implementation of a Bloom Filter | Matthew Nagi |
| psr/container | 1.1.1 | MIT | Common Container Interface (PHP FIG PSR-11) | PHP-FIG |
| psr/http-client | 1.0.3 | MIT | Common interface for HTTP clients | PHP-FIG |
| psr/http-factory | 1.0.2 | MIT | Common interfaces for PSR-7 HTTP message factories | PHP-FIG |
| psr/http-message | 1.0.1 | MIT | Common interface for HTTP messages | PHP-FIG |
| psr/log | 1.1.4 | MIT | Common interface for logging libraries | PHP-FIG |
| psr/simple-cache | 1.0.1 | MIT | Common interfaces for simple caching | PHP-FIG |
| ralouphie/getallheaders | 3.0.3 | MIT | A polyfill for getallheaders. | Ralph Khattar |
| scssphp/scssphp | 1.12.0 | MIT | scssphp is a compiler for SCSS written in PHP. | Anthon Pang和Cédric Morin |
| seld/jsonlint | 1.8.3 | MIT | JSON Linter | Jordi Boggiano |
| serialization/serialization | 4.0.0 | GPL-2.0+ | Library defining a Serializer and a Deserializer interface and basic utilities | Jeroen De Dauw |
| symfony/css-selector | 5.4.26 | MIT | Converts CSS selectors to XPath expressions | Fabien Potencier、Jean-François Simon和Symfony Community |
| symfony/deprecation-contracts | 3.4.0 | MIT | A generic function and convention to trigger deprecation notices | Nicolas Grekas和Symfony Community |
| symfony/polyfill-php80 | 1.28.0 | MIT | Symfony polyfill backporting some PHP 8.0+ features to lower PHP versions | Ion Bazan、Nicolas Grekas和Symfony Community |
| symfony/polyfill-php81 | 1.28.0 | MIT | Symfony polyfill backporting some PHP 8.1+ features to lower PHP versions | Nicolas Grekas和Symfony Community |
| symfony/polyfill-php82 | 1.28.0 | MIT | Symfony polyfill backporting some PHP 8.2+ features to lower PHP versions | Nicolas Grekas和Symfony Community |
| symfony/polyfill-php83 | 1.28.0 | MIT | Symfony polyfill backporting some PHP 8.3+ features to lower PHP versions | Nicolas Grekas和Symfony Community |
| symfony/yaml | 5.4.23 | MIT | Loads and dumps YAML files | Fabien Potencier和Symfony Community |
| wikimedia/assert | 0.5.1 | MIT | Provides runtime assertions | Daniel Kinzler和Thiemo Kreuz |
| wikimedia/at-ease | 2.1.0 | GPL-2.0-or-later | Safe replacement to @ for suppressing warnings. | Tim Starling和MediaWiki developers |
| wikimedia/base-convert | 2.0.2 | GPL-2.0-or-later | Convert an arbitrarily-long string from one numeric base to another, optionally zero-padding to a minimum column width. | Brion Vibber和Tyler Romeo |
| wikimedia/cdb | 2.0.0 | GPL-2.0-or-later | Constant Database (CDB) wrapper library for PHP. Provides pure-PHP fallback when dba_* functions are absent. | Tim Starling、Chad Horohoe、Ori Livneh和Daniel Kinzler |
| wikimedia/cldr-plural-rule-parser | 2.0.0 | GPL-2.0-or-later | Evaluates plural rules specified in the CLDR project notation. | Tim Starling和Niklas Laxström |
| wikimedia/common-passwords | 0.4.0 | MIT | List of the 100,000 most commonly used passwords | Sam Reed |
| wikimedia/composer-merge-plugin | 2.0.1 | MIT | Composer plugin to merge multiple composer.json files | Bryan Davis |
| wikimedia/equivset | 1.6.0 | GPL-2.0-or-later | Visually Equivalent Set of UTF-8 Characters | Brion Vibber和David Barratt |
| wikimedia/html-formatter | 4.0.3 | GPL-2.0-or-later | Performs transformations of HTML by wrapping around libxml2 and working around its countless bugs. | MediaWiki contributors |
| wikimedia/idle-dom | 1.0.0 | MIT | DOM interfaces automatically generated from WebIDL | C. Scott Ananian |
| wikimedia/ip-set | 3.1.0 | GPL-2.0-or-later | Efficiently match IP addresses against a set of CIDR specifications. | Brandon Black |
| wikimedia/ip-utils | 4.0.0 | GPL-2.0-or-later | Functions and constants to play with IP addresses and ranges | MediaWiki developers |
| wikimedia/less.php | 3.1.0 | Apache-2.0 | PHP port of the Javascript version of LESS http://lesscss.org (Originally maintained by Josh Schmidt) | Josh Schmidt、Matt Agar和Martin Jantošovič |
| wikimedia/minify | 2.3.0 | Apache-2.0 | Minification of JavaScript code and CSS stylesheets. | Paul Copperman、Trevor Parscal、Timo Tijhof和Roan Kattouw |
| wikimedia/normalized-exception | 1.0.1 | MIT | A helper for making exceptions play nice with PSR-3 logging | Gergő Tisza |
| wikimedia/object-factory | 4.0.0 | GPL-2.0-or-later | Construct objects from configuration instructions | Bryan Davis |
| wikimedia/parsoid | 0.16.2 | GPL-2.0-or-later | Parsoid, a bidirectional parser between wikitext and HTML5 | Wikimedia Parsing Team and the broader MediaWiki community |
| wikimedia/php-session-serializer | 2.0.1 | GPL-2.0-or-later | Provides methods like PHP's session_encode and session_decode that don't mess with $_SESSION | Brad Jorsch |
| wikimedia/purtle | 1.0.8 | GPL-2.0-or-later | Fast streaming RDF serializer | Daniel Kinzler、Stanislav Malyshev、Thiemo Kreuz和C. Scott Ananian |
| wikimedia/relpath | 3.0.0 | MIT | Compute a relative filepath between two paths. | Ori Livneh |
| wikimedia/remex-html | 3.0.3 | MIT | Fast HTML 5 parser | Tim Starling |
| wikimedia/request-timeout | 1.2.0 | MIT | Request timeout library for Excimer with plain PHP fallback | Tim Starling |
| wikimedia/running-stat | 2.1.0 | GPL-2.0-or-later | PHP implementations of online statistical algorithms | Ori Livneh |
| wikimedia/scoped-callback | 4.0.0 | GPL-2.0-or-later | Make a callback run when a dummy object leaves the scope. | Aaron Schulz |
| wikimedia/services | 3.0.0 | GPL-2.0-or-later | Generic service to manage named services using lazy instantiation based on instantiator callback functions | Daniel Kinzler |
| wikimedia/shellbox | 3.0.0 | MIT | Library and server for containerized shell execution | Tim Starling、Kunal Mehta和Max Semenik |
| wikimedia/textcat | 2.0.0 | LGPL-2.1-only | PHP port of the TextCat language guesser utility, see http://odur.let.rug.nl/~vannoord/TextCat/. | Trey Jones和Stanislav Malyshev |
| wikimedia/timestamp | 4.1.1 | GPL-2.0-or-later | Creation, parsing, and conversion of timestamps | Tyler Romeo |
| wikimedia/utfnormal | 3.0.2 | GPL-2.0-or-later | Contains Unicode normalization routines, including both pure PHP implementations and automatic use of the 'intl' PHP extension when present | Brion Vibber |
| wikimedia/wait-condition-loop | 2.0.2 | GPL-2.0-or-later | Wait loop that reaches a condition or times out | Aaron Schulz |
| wikimedia/wikipeg | 2.0.6 | MIT | Parser generator for JavaScript and PHP | |
| wikimedia/wrappedstring | 4.0.1 | MIT | Automatically compact sequentially-outputted strings that share a common prefix / suffix pair. | Timo Tijhof |
| wikimedia/xmp-reader | 0.8.6 | GPL-2.0-or-later | Reader for XMP data containing properties relevant to images | Brian Wolff |
| wikimedia/zest-css | 2.0.2 | MIT | Fast, lightweight, extensible CSS selector engine for PHP | Christopher Jeffrey和C. Scott Ananian |
| zordius/lightncandy | 1.2.6 | MIT | An extremely fast PHP implementation of handlebars ( http://handlebarsjs.com/ ) and mustache ( http://mustache.github.io/ ). | Zordius Chen |
