燒香 烧香
[shāo xiāng]
to burn incense
⇒ 焚香 烧高香 燃香 进香 烧香拜佛 拣佛烧香 焚香敬神
烧香
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
烧香
shāo//xiāng
动
1 burn joss sticks:
- 烧香拜佛 burn incense and pray to Buddha
2 〈喻,口〉 grease sb's hand (or palm); bribe
shāo//xiāng
动
1 burn joss sticks:
- 烧香拜佛 burn incense and pray to Buddha
2 〈喻,口〉 grease sb's hand (or palm); bribe
- 简体中文>英语, 汉英词典
烧香
shāo∥xiāng
1. 信仰佛教、道教或有迷信思想的人拜神佛时把香点着插在香炉中,叫烧香。 {burn joss sticks (before an idol); (of Buddhist devotees, Taoists or superstitious people) burn joss sticks and put them into an incense burner when paying homage to a deity}
2. 〈比喻 fig.〉给人送礼,请求关照。 {give presents to people; seeking favours}
shāo∥xiāng
1. 信仰佛教、道教或有迷信思想的人拜神佛时把香点着插在香炉中,叫烧香。 {burn joss sticks (before an idol); (of Buddhist devotees, Taoists or superstitious people) burn joss sticks and put them into an incense burner when paying homage to a deity}
2. 〈比喻 fig.〉给人送礼,请求关照。 {give presents to people; seeking favours}
简体中文>英语, 现代汉语词典
烧香
shāoxiāng
动 burn joss sticks (before an idol); burn incense sticks
- 烧香拜佛 burn incense and pray before Buddha
- 烧香许愿 burn incense and make a vow
- 在庙里烧香 burn incense in a temple
- 花许多钱在有名的寺庙抢烧头一炷香 spend a lot of money to gain the right to plant the first joss stick in a famous temple
动 <喻> present a gift when asking sb for a favour; bribe
- 给上司烧香 bribe one's superior
shāoxiāng
动 burn joss sticks (before an idol); burn incense sticks
- 烧香拜佛 burn incense and pray before Buddha
- 烧香许愿 burn incense and make a vow
- 在庙里烧香 burn incense in a temple
- 花许多钱在有名的寺庙抢烧头一炷香 spend a lot of money to gain the right to plant the first joss stick in a famous temple
动 <喻> present a gift when asking sb for a favour; bribe
- 给上司烧香 bribe one's superior
- 简体中文>英语, 汉英大词典
