烟火

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
煙火 烟火
[yān huǒ]
smoke and fire
烟熏火燎
fireworks
焰火 礼花 烟花爆竹 烟花 火树银花
简体中文>英语, CC-CEDICT
烟火
yānhuŏ

1   smoke and fire:
- 动烟火 light a fire and cook
- 严禁烟火。 Smoking or lighting fires strictly forbidden.
2   cooked food:
- 烟火食 cooked food
- 不食人间烟火 do not eat cooked food—live the life of an immortal
3   〈书〉 flames of war; warfare
4   〈旧〉 descendents:
- 绝了烟火 have no male offspring; be sonless
- 烟火探测器 smoke detector
- 简体中文>英语, 汉英词典
烟火
yānhuǒ
1. 烟和火 {smoke and fire}:
- 动~(指生火做饭) {light a fire and prepare food}
- 建筑工地严禁~。 {Smoking and lighting fires are strictly banned on the construction site.}
2. 烟火食 {cooked food}:
- 不食人间~。 {do not eat cooked food; live the life of an immortal}
3. 〈书 fml.〉烽火;战火。 {signal fire; flames of war}
4. 〈旧时 old〉指祭祀祖先的事。借指后嗣 {matters associated with a sacrificial ritual for ancestors;(fig.) offspring; progeny}:
- 绝了~。 {have no male offspring to carry on a family line}
简体中文>英语, 现代汉语词典
烟火
yān·huo燃放时能发出各种颜色的火花而供人观赏的东西,主要是在火药中搀入锶、锂、铝、钡、镁、钠、铜等金属盐类,并用纸裹成,种类不一。燃放时发出火花,同时变幻出各种景物。 {firework; device made by wrapping in paper a mixture of powder and salts of such metals as strontium, lithium, aluminum, barium, magnesium, natrium and copper, and when set off, emitting sparks that form a variety of spectacular sights}
简体中文>英语, 现代汉语词典
烟火
yānhuǒ
smoke and fire
- 动烟火 light a fire and cook
- 严禁烟火! Smoking and fires are strictly forbidden!
cooked food
- 不食人间烟火 do not eat cooked food―live the life of an immortal
<书> flames of war; warfare
<旧> descendants
烟火食
yānhuǒshí
cooked food
烟火探测器
yānhuǒ tàncèqì
smoke detector
烟火
yānhuo
fireworks; pyrotechnics
- 观赏烟火 enjoy/watch the fireworks display; admire pyrotechnics
- 举行烟火表演 give a fireworks display
- 燃放烟火 fire/let/set/shoot off fireworks; display/discharge fireworks
- 盛大的烟火表演 magnificent/big/great display of fireworks/pyrotechnics
- 为庆祝国庆燃放烟火。 A display of fireworks took place to celebrate our National Day.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
烟火
/yānhuǒ/
beacon; fireworks; protechny; pyrotechnical; rocket
简体中文>英语, 简明汉英词典