注視 注视
[zhùshì]
to look attentively at; to closely watch; to gaze at
⇒ 密切注视 盯住 睎 瞩 盯 凝视 凝望 盯牢 望洋兴叹 觑着眼
注视
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
注视
zhùshì
动 look attentively at; gaze at:
- 久久注视着陌生人的脸 give the stranger a long gaze
- 密切注视会议的进展 closely follow the progress of the conference
- 他目不转睛地注视着荧光屏。 His eyes were glued to the screen.
zhùshì
动 look attentively at; gaze at:
- 久久注视着陌生人的脸 give the stranger a long gaze
- 密切注视会议的进展 closely follow the progress of the conference
- 他目不转睛地注视着荧光屏。 His eyes were glued to the screen.
- 简体中文>英语, 汉英词典
注视
【所属学科】 医学→耳鼻喉科学
【英文术语】ocular fixation
【所属学科】 医学→耳鼻喉科学
【英文术语】ocular fixation
- 简体中文>英语, 中国规范术语
注视
【所属学科】 生理学→感觉器官
【英文术语】visual fixation
【所属学科】 生理学→感觉器官
【英文术语】visual fixation
- 简体中文>英语, 中国规范术语
注视
zhùshì
注意地看 {look attentively at; gaze at}:
- 他目不转睛地～着窗外。 {He looked fixedly out of the window.}
zhùshì
注意地看 {look attentively at; gaze at}:
- 他目不转睛地～着窗外。 {He looked fixedly out of the window.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
注视
zhùshì
动 closely watch; look attentively at; gaze/stare at; focus one's attention on; clap/lay/set eyes on
- 密切注视事态发展 keep a close eye on the development of the situation; closely follow the development of the situation
- 她目不转睛地注视着他的一举一动。 Her eyes were glued to him. / Her attention was fixed on him.
zhùshì
动 closely watch; look attentively at; gaze/stare at; focus one's attention on; clap/lay/set eyes on
- 密切注视事态发展 keep a close eye on the development of the situation; closely follow the development of the situation
- 她目不转睛地注视着他的一举一动。 Her eyes were glued to him. / Her attention was fixed on him.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
注视
/zhùshì/
clap eyes on; contemplation; fixate; focus; gaze; look at; pore over; stare; watch
/zhùshì/
clap eyes on; contemplation; fixate; focus; gaze; look at; pore over; stare; watch
简体中文>英语, 简明汉英词典
注视
zhù shì
gaze，指目不转睛地看。
- 她一动不动地站在那里，注视着窗外的广场。 She stood there motionless, gazing out of the window at the square.
- 我的小女儿久久地注视着来访的一位陌生人。 My little daughter gazed at the stranger who came to see me.gaze等于look fixedly，因此上句也可译成：My little daughter looked fixedly at the stranger who came to see me.
watch*指注意地看运动着的物体。
- 我们注视着满载新式武器的列车离开车站。 We watched the departure of the train from the station, fully loaded with the new weapons.
- 千万只眼睛注视着她跳水时压水花的动作。 Thousands of people were watching when she plunged into the water with a rip.
follow，指目光紧随着移动目标看。
- 雷达兵目不转睛地注视着荧光屏上的移动目标。 The radar-men's eyes were following the moving target on the screen.
- 那只猫注视着老鼠的一举一动。 The cat followed every movement of the mouse.follow还可用于转义。
- 我们都密切注视着人民代表大会的进展。 All of us are following the progress of the National People's Congress.
glue，指眼睛盯着不放地看。
- 他两眼爱慕地注视着那位女演员的脸。 His eyes were glued to the face of the actress admiringly.
- 雷达兵目不转睛地注视着荧光屏。 Radar-men's eyes were following the moving target on the screen.
zhù shì
gaze，指目不转睛地看。
- 她一动不动地站在那里，注视着窗外的广场。 She stood there motionless, gazing out of the window at the square.
- 我的小女儿久久地注视着来访的一位陌生人。 My little daughter gazed at the stranger who came to see me.gaze等于look fixedly，因此上句也可译成：My little daughter looked fixedly at the stranger who came to see me.
watch*指注意地看运动着的物体。
- 我们注视着满载新式武器的列车离开车站。 We watched the departure of the train from the station, fully loaded with the new weapons.
- 千万只眼睛注视着她跳水时压水花的动作。 Thousands of people were watching when she plunged into the water with a rip.
follow，指目光紧随着移动目标看。
- 雷达兵目不转睛地注视着荧光屏上的移动目标。 The radar-men's eyes were following the moving target on the screen.
- 那只猫注视着老鼠的一举一动。 The cat followed every movement of the mouse.follow还可用于转义。
- 我们都密切注视着人民代表大会的进展。 All of us are following the progress of the National People's Congress.
glue，指眼睛盯着不放地看。
- 他两眼爱慕地注视着那位女演员的脸。 His eyes were glued to the face of the actress admiringly.
- 雷达兵目不转睛地注视着荧光屏。 Radar-men's eyes were following the moving target on the screen.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
