民脂民膏
[mín zhī mín gāo]
lit. the fat and wealth of the people (idiom); the nation's hard-won wealth (esp. as an object of unscrupulous exploitation)
the people's blood, sweat and tears
民脂民膏
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
民脂民膏
mínzhī-míngāo
〈成〉 flesh and blood of the people:
- 搜刮民脂民膏 feed on the flesh and blood of the people; live off the people
mínzhī-míngāo
〈成〉 flesh and blood of the people:
- 搜刮民脂民膏 feed on the flesh and blood of the people; live off the people
- 简体中文>英语, 汉英词典
民脂民膏
mín zhī mín gāo
〈比喻 fig.〉人民用血汗换来的财富。 {wealth of the people created with their blood and sweat; flesh and blood of the people}
mín zhī mín gāo
〈比喻 fig.〉人民用血汗换来的财富。 {wealth of the people created with their blood and sweat; flesh and blood of the people}
简体中文>英语, 现代汉语词典
民脂民膏
mínzhī-míngāo
<熟> flesh and blood of the people—fat of the people; fruits of the people's toil; riches amassed through exploitation of sweated labour
- 搜刮民脂民膏 amass great wealth by fleecing the people
mínzhī-míngāo
<熟> flesh and blood of the people—fat of the people; fruits of the people's toil; riches amassed through exploitation of sweated labour
- 搜刮民脂民膏 amass great wealth by fleecing the people
- 简体中文>英语, 汉英大词典
