档子

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
檔子 档子
[dàng zi]
classifier for affairs, events etc
简体中文>英语, CC-CEDICT
档子
dàngzi
(also 当子 dàngzi) 量 〈方〉
1   (also 档儿) [for affairs or matters]:
- 这档子事我来管吧。 I'll take care of this matter.
2   [for groups of players]:
- 两档子龙灯 two groups of dragon lantern players
- 简体中文>英语, 汉英词典
档子
dàng·zi〈方 dial.〉〈量词<posen>classifier</posen>
1. 用于事件 {[used as a definite article before an event or issue]}:
- 这~事我来管吧。 {Leave the matter to me.}也说 also: 档ㄦ {dàngr}。
2. 用于成组的曲艺杂技等 {integrated group of performances}:
- 刚过去两~龙灯, 又来了一~旱船。 {Two teams of dragon dancers had just passed when a team of land-boat dancers arrived.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
档子
dànɡzi
<口>
[used for events, etc]
- 这档子事你就交给别人去管吧。 Leave this matter to someone else.
[used for a set of performances]
- 两档子旱船 two groups of land boat dances
- 简体中文>英语, 汉英大词典