枝蔓

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
枝蔓
[zhī màn]
branches and tendrils
fig. overcomplicated or digressive
简体中文>英语, CC-CEDICT
枝蔓
zhīmàn
I 名
1   branches and tendrils
2   〈喻〉 minor issues; trivial things
II 形 complicated and confused:
- 文字枝蔓,不得要领。 The writing is confused and the main points are unclear.
- 简体中文>英语, 汉英词典
枝蔓
zhīmàn
枝条和藤蔓 {branches and tendrils};〈比喻 fig.〉烦琐纷杂 {complicated and confused}:
- 文字~,不得要领。 {The writing is confused, and the main points are not clear.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
枝蔓
zhīmàn
branches and tendrils―complicated and confused
- 此文文字枝蔓,不得要领。 The writing is a jumble of words and ideas, with nothing highlighted.
- 简体中文>英语, 汉英大词典