条条

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
条条
tiáotiao
名 〈口,多贬〉 rules and regulations
- 简体中文>英语, 汉英词典
条条
tiáotiáo
vertical lines of leadership or management at different levels
article (in laws or regulations)
main points (of a theory, etc); essentials
[for some nouns] each; every
条条大路通罗马
tiáotiáo dàlù tōng luómǎ
<熟> all roads lead to Rome
条条块块
tiáotiao-kuàikuai
vertical and horizontal lines of leadership or management; management of departments at different levels and of regions at the same level
条条框框
tiáotiao-kuàngkuang
<贬> rules and regulations; regulations and restrictions; conventions and taboos
- 打破条条框框 shake off all restrictions; free oneself from conventions and taboos
- 受条条框框的束缚 be hedged in with rules and regulations
- 思想上的条条框框 trammels of conventional/outmoded ideas
- 简体中文>英语, 汉英大词典