杠杆

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
槓桿 杠杆
[gàng gǎn]
lever
扳手 重臂 换挡杆 控制杆 变速杆 力臂 操纵杆 刹把 铡刀 手板葫芦 手扳葫芦 撬开 扳动 龙头铡
pry bar
crowbar
撬棒 撬杠 撬棍 撬动
financial leverage
金融杠杆
简体中文>英语, CC-CEDICT
杠杆
gànggăn
名 lever; heaver; pry bar:
- 经济杠杆 economic levers
- 杠杆臂 lever arm 
- 杠杆率 leverage
- 杠杆定律 lever law
- 杠杆原理 lever principle
- 杠杆作用 leverage; lever action
- 简体中文>英语, 汉英词典
杠杆
gànggǎn
1. 简单机械,是一个能绕着固定点转动的杆。绕着转动的固定点叫支点,动力的作用点叫动力点,阻力的作用点叫阻力点。改变三点的两段距离的比率,可以改变力的大小。如剪刀(支点在中间)、铡刀(阻力点在中间)、镊子(动力点在中间)等就属于这一类。 {lever; bar that can turn around on a fixed point that is used to exert pressure or to sustain weight at one point of its length by the application of force at a second point, and turning it at a third point on a fulcrum that is fixed in one of three positions:
between the load and effort, such as in the scissors; with the load between fulcrum and effort, such as in a hand hay cutter; and with the effort applied between load and fulcrum, such as in a pair of tongs}

2. 〈比喻 fig.〉起平衡或调控作用的事物或力量 {inducing or compelling force}:
- 经济~ {economic levers}
- 发挥金融机构在经济发展中的~作用。 {give play to the role of financial institutions as levers in economic development}
简体中文>英语, 现代汉语词典
杠杆
ɡànɡɡǎn
lever
- 第一/二/三类杠杆 lever of first/second/third order
- 汽车制动杠杆 brake lever of an automobile
- 用杠杆撬动岩石 lever a rock up; lever at a rock
<喻> leverage
- 经济杠杆 economic leverage
- 外交杠杆 diplomatic leverage
- 市场的杠杆作用 lever action of the market
杠杆臂
ɡànɡɡǎnbì
<物理> lever arm
杠杆锤
ɡànɡɡǎnchuí
<冶金> helve hammer
杠杆定律
ɡànɡɡǎn dìnɡlǜ
<工程> lever law
杠杆阀
ɡànɡɡǎnfá
<机械> lever valve
杠杆开关
ɡànɡɡǎn kāiɡuān
<电工> lever switch
杠杆率
ɡànɡɡǎnlǜ
leverage ratio
杠杆女
ɡànɡɡǎnnǚ
lever woman (who play her advantages to the full to help her husband or boyfriend succeed in his career)
杠杆收购
ɡànɡɡǎn shōuɡòu
<金融> leveraged buyout (LBO)
杠杆效应
ɡànɡɡǎn xiàoyìnɡ
leverage effect
杠杆原理
ɡànɡɡǎn yuánlǐ
lever principle
杠杆运动
ɡànɡɡǎn yùndònɡ
lever motion
杠杆作用
ɡànɡɡǎn zuòyònɡ
leverage; lever action
- 市场的杠杆作用 lever action of the market
- 简体中文>英语, 汉英大词典
杠杆
/gànggǎn/
lever; pry
简体中文>英语, 简明汉英词典