舊病復發 旧病复发
[jiù bìng fù fā]
old illness recurs (idiom); a relapse
⇒ 再发
fig. to repeat an old error
the same old problem
旧病复发
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
旧病复发
jiùbìng-fùfā
〈成〉
1 recurrence of an old illness; attack of a recurrent sickness; a relapse
2 〈喻〉 relapse into bad old habits; slip back into bad old ways:
- 他发誓不再偷，可不久又旧病复发，再度犯法。 He swore that he would never steal again, but soon relapsed into a life of crime.
jiùbìng-fùfā
〈成〉
1 recurrence of an old illness; attack of a recurrent sickness; a relapse
2 〈喻〉 relapse into bad old habits; slip back into bad old ways:
- 他发誓不再偷，可不久又旧病复发，再度犯法。 He swore that he would never steal again, but soon relapsed into a life of crime.
- 简体中文>英语, 汉英词典
旧病复发
jiùbìnɡ-fùfā
<熟> have a recurrence of an old illness; have a relapse of an old ailment; suffer a relapserelapse into one's old bad habits; slip back into old ways
另见主词条：旧病
jiùbìnɡ-fùfā
<熟> have a recurrence of an old illness; have a relapse of an old ailment; suffer a relapserelapse into one's old bad habits; slip back into old ways
另见主词条：旧病
- 简体中文>英语, 汉英大词典
旧病复发
/jiùbìngfùfā/
relapse
/jiùbìngfùfā/
relapse
简体中文>英语, 简明汉英词典
