放水

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
放水
[fàngshuǐ]
to turn on the water
to let water out
(sports) to throw a game
做球
简体中文>英语, CC-CEDICT
放水
fàng//shuĭ

1   turn on the water:
- 给浴缸放上水。 Turn on the water in the bathtub.
2   draw off some water (from a reservoir, etc. )
3   lose a game intentionally:
- 在比赛中放水 lose the game deliberately
- 简体中文>英语, 汉英词典
放水
【所属学科】 电力→锅炉
【英文术语】blow-off
【定  义】 将锅炉中的水放出的过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
放水
fàng∥shuǐ指体育比赛中串通作弊,一方故意输给另一方。 {disembogue; discharge water at the mouth of a river; (fig.) collusion in a sports competition, when one side intentionally loses to the other}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
放水
fànɡshuǐ
turn on the water
- 我正在放水准备洗澡。 I'm just running a bath.
draw off water (from a reservoir, etc); drain
- 放掉浴缸里的水 let the water out of the tub
- 你洗完澡后为什么老是不把水放掉? Why don't you ever run the water off after you've had a bath?
lose a game intentionally
- 他因答应在比赛中放水而得到一大笔钱。 He got a big payoff for agreeing to lose the game deliberately.
放水旋塞
fànɡshuǐ xuánsāi
drain cock
- 简体中文>英语, 汉英大词典