搖身一變 摇身一变
[yáo shēn yī biàn]
to change shape in a single shake
fig. to take on a new lease of life
摇身一变
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
摇身一变
yáoshēn-yībiàn
〈成,多贬〉 give oneself a shake and change into another form—change one's identity suddenly
yáoshēn-yībiàn
〈成,多贬〉 give oneself a shake and change into another form—change one's identity suddenly
- 简体中文>英语, 汉英词典
摇身一变
yáo shēn yī biàn
神怪小说中描写人物或妖怪一晃身就变成别的形体。现指坏人改换面目出现。 {(in mythology) give oneself a shake and change into another form; (derog.) suddenly change one's identity}
yáo shēn yī biàn
神怪小说中描写人物或妖怪一晃身就变成别的形体。现指坏人改换面目出现。 {(in mythology) give oneself a shake and change into another form; (derog.) suddenly change one's identity}
简体中文>英语, 现代汉语词典
摇身一变
yáoshēn-yībiàn
<贬> give oneself a shake and change into another form—metamorphose in an instant; suddenly change one's identity
- 这名敌特摇身一变，忽然成为“爱国者”。 As if by magic, the enemy agent transferred himself into a 'patriot'.
yáoshēn-yībiàn
<贬> give oneself a shake and change into another form—metamorphose in an instant; suddenly change one's identity
- 这名敌特摇身一变，忽然成为“爱国者”。 As if by magic, the enemy agent transferred himself into a 'patriot'.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
