摇篮

搖籃 摇篮
[yáo lán]
cradle
⇒ 发祥地 出生入死

简体中文>英语, CC-CEDICT

摇篮
yáolán
名 cradle:
- 黄河是我国文化的摇篮。 The Yellow River was the cradle of Chinese civilization.
- 摇篮曲 【乐】  lullaby; berceuse; cradle song

- 简体中文>英语, 汉英词典

摇篮
yáolán
1. 供婴儿睡的家具,形状略像篮子,多用竹或藤制成,可以左右摇动,使婴儿容易入睡。 {cradle; basket-like device for a baby to sleep, oft. made of bamboo or rattan, that can be rocked to help a baby fall asleep}
2. 〈比喻 fig.〉幼年或青年时代的生活环境或文化、运动等的发源地 {cradle; living environment of one's childhood or youth; place where a culture or movement begins or is nurtured}:
- 井冈山是中国革命的～ {The Jinggang Mountains is the cradle of the Chinese revolution.}
- 黄河流域是我国古代文化的～。 {The Yellow River Valley is the cradle of ancient Chinese culture.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

摇篮
yáolán
名 cradle
- 摇摇篮 rock a cradle
- 扼杀在摇篮中 stifle sth in the cradle
- 中国革命的摇篮 cradle of the Chinese revolution
- 文明的摇篮 cradle of civilization
- 音乐的摇篮 cradle of music
- 这所军事学院一度是有声望的高级军官的摇篮。 This military academy was once the prestigious breeder of the top brass.

摇篮车
yáolánchē
名 bassinet; perambulator

摇篮曲
yáolánqǔ
名 lullaby; cradle song
- 唱摇篮曲 sing a lullaby

- 简体中文>英语, 汉英大词典

摇篮
/yáolán/
bassinet; berceau; cradle; cradling; cunabula

简体中文>英语, 简明汉英词典