掛職 挂职
[guà zhí]
temporary assignment to a Chinese government or CCP post
挂职
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
挂职
guà//zhí
动
1 take (or hold) a temporary position
2 serve in a lower level unit for a certain time period while retaining one's position in the higher; keep one'soriginal position while working temporarily in a grass roots job:
- 挂职下放 transfer to a lower unit but retain one's post
guà//zhí
动
1 take (or hold) a temporary position
2 serve in a lower level unit for a certain time period while retaining one's position in the higher; keep one'soriginal position while working temporarily in a grass roots job:
- 挂职下放 transfer to a lower unit but retain one's post
- 简体中文>英语, 汉英词典
挂职
guàzhí
1. 临时担任某种职务(以进行锻炼) {hold a certain temporary position}:
- 这位作家～副县长,深入生活搜集创作素材。 {This writer took on the position as a deputy county magistrate in order to go deep into the thick of life and gather source material for his novel.}
2. 保留原职务(下放到基层单位工作 {when sb. is dispatched to work in a grass-roots unit}) {reserve one's original position}:
- ～下放。 {leave one's regular job to work at a grass-roots level with one's original position and pay reserved}
guàzhí
1. 临时担任某种职务(以进行锻炼) {hold a certain temporary position}:
- 这位作家～副县长,深入生活搜集创作素材。 {This writer took on the position as a deputy county magistrate in order to go deep into the thick of life and gather source material for his novel.}
2. 保留原职务(下放到基层单位工作 {when sb. is dispatched to work in a grass-roots unit}) {reserve one's original position}:
- ～下放。 {leave one's regular job to work at a grass-roots level with one's original position and pay reserved}
简体中文>英语, 现代汉语词典
挂职
ɡuàzhí
动 hold a temporary leading post (to gain experience)
动 serve in a lower level unit for a short period of time while retaining one's position in the previous unit
动 suspend duties
ɡuàzhí
动 hold a temporary leading post (to gain experience)
动 serve in a lower level unit for a short period of time while retaining one's position in the previous unit
动 suspend duties
- 简体中文>英语, 汉英大词典
