拉锯

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
拉鋸 拉锯
[lā jù]
a two-man saw
fig. to-and-fro between two sides
简体中文>英语, CC-CEDICT
拉锯
lājù

1   (-//-) (also 拉锯子) work a two-handed saw
2   〈喻〉 be locked in a seesaw struggle:
- 拉锯地带 area which frequently changes hands in a war; scene of a seesaw battle
- 拉锯战 seesaw battle; back-and-forth warfare
- 简体中文>英语, 汉英词典
拉锯
lā∥jù两个人用大锯一来一往地锯东西。 {work a two-handed saw;}〈比喻 fig.〉双方来回往复 {be locked in a seesaw struggle}:
- ~式 {in a seesaw fashion}
- ~战。 {seesaw battle}
简体中文>英语, 现代汉语词典
拉锯
lājù
work a two-handed saw
<喻> be locked in a seesaw struggle
拉锯战
lājùzhàn
seesaw (battle)
- 打一场拉锯战 engage in/be locked in a seesaw battle/struggle/campaign
- 攻守双方之间的拉锯战 seesaw between the attackers and the defenders
- 简体中文>英语, 汉英大词典
拉锯
/lājù/
saw
简体中文>英语, 简明汉英词典