投壺 投壶
[tóu hú]
ancient banquet game of throwing arrows into a pot, the winner determined by the number of arrows thrown in, and the loser required to drink as punishment
投壶
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
投壶
tóuhú
名 pitch-pot game (played at a drinking party, in which the participants threw arrows into a pot)
tóuhú
名 pitch-pot game (played at a drinking party, in which the participants threw arrows into a pot)
- 简体中文>英语, 汉英词典
投壶
tóuhú
古代宴会时的一种娱乐活动,宾主依次把筹投入壶中,以投中多少决定胜负,负者须饮酒 {ancient banquet game where the host and guests threw chips into a pot, with the result being determined by the number of chips thrown in, and the loser being required to drink as a penalty}(壶 {hu}:
- 古代的一种容器 {an ancient container})。�
tóuhú
古代宴会时的一种娱乐活动,宾主依次把筹投入壶中,以投中多少决定胜负,负者须饮酒 {ancient banquet game where the host and guests threw chips into a pot, with the result being determined by the number of chips thrown in, and the loser being required to drink as a penalty}(壶 {hu}:
- 古代的一种容器 {an ancient container})。�
简体中文>英语, 现代汉语词典
投壶
tóuhú
名 pitch-pot game (in ancient time played at a feast in which the winner was decided by the number of arrows thrown into a distant pot)
tóuhú
名 pitch-pot game (in ancient time played at a feast in which the winner was decided by the number of arrows thrown into a distant pot)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
投壶
【英】Pitch Pot (Touhu)
古代士大夫宴饮时的一种游戏，以酒壶代替箭靶，宾主在离壶五至九尺外，用一定数量的带皮无镞的箭轮流投射，中多者为胜。
Pitch Pot (Touhu): a game often played by ancient Chinese literati and officialdom in gatherings or banquets. In this game, players were required to throw a certain number of arrow-shaped sticks from a set distance into a large, sometimes ornate, pot. Whoever landed the most sticks was the winner.
【英】Pitch Pot (Touhu)
古代士大夫宴饮时的一种游戏，以酒壶代替箭靶，宾主在离壶五至九尺外，用一定数量的带皮无镞的箭轮流投射，中多者为胜。
Pitch Pot (Touhu): a game often played by ancient Chinese literati and officialdom in gatherings or banquets. In this game, players were required to throw a certain number of arrow-shaped sticks from a set distance into a large, sometimes ornate, pot. Whoever landed the most sticks was the winner.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
