悲歌

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
悲歌
[bēi gē]
to sing with solemn fervor
sad, stirring song; elegy; dirge; threnody
挽诗 哀歌 挽词 挽歌 挽辞 邙山行 河殇 哭腔 哀乐 哀辞
简体中文>英语, CC-CEDICT
悲歌
bēigē
名 sad melody; stirring strains; elegy; dirge:
- 国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。 (毛泽东) To the Internationale's stirring strains, a wild whirlwind swoops from the sky.
- 简体中文>英语, 汉英词典
悲歌
bēigē
1. 悲壮地歌唱 {mournful song sung with solemn fervour}:
- 慷慨~ {sing with solemn fervour}
- ~当哭。 {sing a song of lament instead of crying}
2. 指悲壮的或哀痛的歌 {sad stirring song; elegy; dirge}:
- 一曲~。 {a sad stirring song; an elegy; a dirge}
简体中文>英语, 现代汉语词典
悲歌
bēiɡē
sing with solemn fervour
- 悲歌一曲 sing a sad song with deep emotion; chant a sad melody
sad melody; pathetic/stirring strains
<音乐> elegy; dirge; threnody
- 简体中文>英语, 汉英大词典
悲歌
/bēigē/
dirge; elegy; threnode
简体中文>英语, 简明汉英词典