恭敬不如從命 恭敬不如从命
[gōng jìng bù rú cóng mìng]
deference is no substitute for obedience (idiom)
(said to accept sb's request, invitation etc)
恭敬不如从命
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
恭敬不如从命
gōngjìng bùrú cóngmìng
〈成〉 It is better to accept deferentially than to decline courteously (on accepting gifts or favour from one's elders or superiors)
gōngjìng bùrú cóngmìng
〈成〉 It is better to accept deferentially than to decline courteously (on accepting gifts or favour from one's elders or superiors)
- 简体中文>英语, 汉英词典
恭敬不如从命
ɡōnɡjìnɡ bùrú cónɡmìnɡ
<熟> it is better to obey sb than to decline respectfully—it would be better to do as sb asks instead of standing on ceremony
另见主词条：恭敬
ɡōnɡjìnɡ bùrú cónɡmìnɡ
<熟> it is better to obey sb than to decline respectfully—it would be better to do as sb asks instead of standing on ceremony
另见主词条：恭敬
- 简体中文>英语, 汉英大词典
恭敬不如从命
/gōngjìngbùrúcóngmìng/
Obedien is better than politeness
/gōngjìngbùrúcóngmìng/
Obedien is better than politeness
简体中文>英语, 简明汉英词典
