心潮
xīncháo
名 〈书〉 tidal surge of emotion; surging thoughts and emotions:
- 她心潮翻滚，无法入睡。 Her mind being in a tumult, she could not go to sleep.
心潮
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
心潮
xīncháo
〈比喻 fig.〉像潮水一样起伏的心情 {tidal surge of emotion; surging thoughts and emotions}:
- ～澎湃。 {feel an upsurge of emotion}
xīncháo
〈比喻 fig.〉像潮水一样起伏的心情 {tidal surge of emotion; surging thoughts and emotions}:
- ～澎湃。 {feel an upsurge of emotion}
简体中文>英语, 现代汉语词典
心潮
xīncháo
名 tidal surge of emotion; surging thoughts and emotions
- 心潮翻滚 one's thoughts churn; one's heart is in a turmoil; one's mind is confused and excited; one's mind is racing; thoughts tumble through one's mind like tides
- 心潮激荡 one's thoughts surge in the mind
- 心潮起伏 one's heart seems to rise and fall like waves
xīncháo
名 tidal surge of emotion; surging thoughts and emotions
- 心潮翻滚 one's thoughts churn; one's heart is in a turmoil; one's mind is confused and excited; one's mind is racing; thoughts tumble through one's mind like tides
- 心潮激荡 one's thoughts surge in the mind
- 心潮起伏 one's heart seems to rise and fall like waves
心潮澎湃
xīncháo-péngpài
<熟> feel an upsurge/a turbulence of emotions; one's mind is full of thoughts and emotions; excitement surges in one's bosom; be thrown into a flutter of spirits; be choked up with emotions
- 第一次独立驾机，我心潮澎湃。 I was thrilled to bits the first time I flew a plane alone.
- 她因选举获胜而心潮澎湃，夜不成眠。 She stayed awake all night, exhilarated by her election victory.
xīncháo-péngpài
<熟> feel an upsurge/a turbulence of emotions; one's mind is full of thoughts and emotions; excitement surges in one's bosom; be thrown into a flutter of spirits; be choked up with emotions
- 第一次独立驾机，我心潮澎湃。 I was thrilled to bits the first time I flew a plane alone.
- 她因选举获胜而心潮澎湃，夜不成眠。 She stayed awake all night, exhilarated by her election victory.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
