彌勒菩薩 弥勒菩萨
[Mí lè Pú sà]
Maitreya Bodhisattva
⇒ 弥勒
弥勒菩萨
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
弥勒菩萨
【英】Maitreya Bodhisattva
菩萨名号，弥勒形象之一，弥勒形象原分为弥勒菩萨和弥勒佛两种，后世人们又把拿布袋、笑口常开的大肚子契此和尚（即布袋和尚）作为弥勒的化身来供奉，遂成三种。
Maitreya Bodhisattva is one of the two images of the Maitreya Future Buddha, namely, Maitreya Buddha and Maitreya Bodhisattva. In addition, the Chinese regard the Budai Monk, who has a round belly, holds a cloth bag, and always laughs, as the embodiment of the Maitreya Buddha. As a result, there are three Maitreya images.
【英】Maitreya Bodhisattva
菩萨名号，弥勒形象之一，弥勒形象原分为弥勒菩萨和弥勒佛两种，后世人们又把拿布袋、笑口常开的大肚子契此和尚（即布袋和尚）作为弥勒的化身来供奉，遂成三种。
Maitreya Bodhisattva is one of the two images of the Maitreya Future Buddha, namely, Maitreya Buddha and Maitreya Bodhisattva. In addition, the Chinese regard the Budai Monk, who has a round belly, holds a cloth bag, and always laughs, as the embodiment of the Maitreya Buddha. As a result, there are three Maitreya images.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
