来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[láng]
corridor
楼道 走廊 过道 甬道 回廊 画廊 嘉峪关城 长廊 齐家文化 瓦罕走廊 河西走廊
veranda
走廊 门廊
porch
阳台 前廊
简体中文>英语, CC-CEDICT

láng
名 porch; corridor; veranda:
- 回廊 winding corridor
- 走廊 corridor
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 资源科技→旅游资源学
【英文术语】colonnade
【定  义】 屋檐下的过道,或有顶的过道。
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 林学→园林(林学)
【英文术语】gallery
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→中国古代建筑及构造
【英文术语】colonnade
- 简体中文>英语, 中国规范术语

láng
廊子 {porch; corridor; veranda}:
- 走~ {corridor}
- 长~ {arcade}
- 前~后厦。 {(of a traditional Chinese house) having a veranda in the front and a portico in the rear}
简体中文>英语, 现代汉语词典

láng
corridor; veranda; porch
另见:长廊走廊
saloon
另见:发廊画廊
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/láng/
corridor; porch; veranda
简体中文>英语, 简明汉英词典

【英】Covered Corridors (Lang)
有屋顶的狭长走道,壁画中所画的宫廷、寺院和部分大住宅,都用廊作为外围的围护建筑。
Long narrow corridors covered with a roof. In the murals, all the palaces, temples and a large number of residences are enclosed by those corridors for the sake of protection.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库