幫倒忙 帮倒忙
[bāng dào máng]
to be more of a hindrance than a help
帮倒忙
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
帮倒忙
bāng//dàománg
动 be more of a hindrance than a help; do sb. a disservice:
- 她替儿子做作业，反而帮了倒忙。 She did her son a disservice by doing his homework.
bāng//dàománg
动 be more of a hindrance than a help; do sb. a disservice:
- 她替儿子做作业，反而帮了倒忙。 She did her son a disservice by doing his homework.
- 简体中文>英语, 汉英词典
帮倒忙
bāng dàománg
指因帮忙不得法,反而给人添麻烦。 {be more of a hindrance than a help; do sb. a disservice}
bāng dàománg
指因帮忙不得法,反而给人添麻烦。 {be more of a hindrance than a help; do sb. a disservice}
简体中文>英语, 现代汉语词典
帮倒忙
bānɡ dàománɡ
动 disserve; do more harm than good; be more of a hindrance than of a help; do (sb) a disservice (rather than a service)
- 他们是在给自己的事业帮倒忙。 They are disserving their own cause.
bānɡ dàománɡ
动 disserve; do more harm than good; be more of a hindrance than of a help; do (sb) a disservice (rather than a service)
- 他们是在给自己的事业帮倒忙。 They are disserving their own cause.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
