左右為難 左右为难
[zuǒ yòu wéi nán]
(idiom) between a rock and a hard place
⇒ 左右两难
in a dilemma
⇒ 进退不得 左右两难 狼狈不堪
左右为难
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
左右为难
zuŏyòu-wéinán
〈成〉 in a dilemma; in an awkward predicament:
- 我想去看看她，可是不是时候。 不去吧，又不放心。 真是左右为难。 I'd like to go and see her, but the time is not right, yet I keep worrying about her. What a dilemma!
zuŏyòu-wéinán
〈成〉 in a dilemma; in an awkward predicament:
- 我想去看看她，可是不是时候。 不去吧，又不放心。 真是左右为难。 I'd like to go and see her, but the time is not right, yet I keep worrying about her. What a dilemma!
- 简体中文>英语, 汉英词典
左右为难
zuǒyòu wéinán
<熟> be in a dilemma; be in an awkward predicament; be torn between; feel caught in the middle
- 你的话使我左右为难，不知如何是好。 What you said put me in a quandary. I really don't know what to do.
另见主词条：左右
zuǒyòu wéinán
<熟> be in a dilemma; be in an awkward predicament; be torn between; feel caught in the middle
- 你的话使我左右为难，不知如何是好。 What you said put me in a quandary. I really don't know what to do.
另见主词条：左右
- 简体中文>英语, 汉英大词典
左右为难
/zuǒyòuwéinán/
be in a quandary
/zuǒyòuwéinán/
be in a quandary
简体中文>英语, 简明汉英词典
