屁滾尿流 屁滚尿流
[pì gǔn niào liú]
to piss one's pants in terror (idiom)
scared witless
⇒ 心惊胆战 胆战心惊
屁滚尿流
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
屁滚尿流
pìgŭn-niàoliú
〈成〉 wet one's pants; piss in one's pants; terror-stricken:
- 吓得屁滚尿流 scared shitless; frightened out of one's wits (or life); piss in one's pants (in terror)
pìgŭn-niàoliú
〈成〉 wet one's pants; piss in one's pants; terror-stricken:
- 吓得屁滚尿流 scared shitless; frightened out of one's wits (or life); piss in one's pants (in terror)
- 简体中文>英语, 汉英词典
屁滚尿流
pì gǔn niào liú
形容非常惊恐或十分狼狈的样子 {(used to describe sb. in extreme terror or discomposure) terror-stricken}:
- 吓得~。 {be frightened out of one's wits; be scared shitless}
pì gǔn niào liú
形容非常惊恐或十分狼狈的样子 {(used to describe sb. in extreme terror or discomposure) terror-stricken}:
- 吓得~。 {be frightened out of one's wits; be scared shitless}
简体中文>英语, 现代汉语词典
屁滚尿流
pìgǔn-niàoliú
<熟> wet one's pants (in terror); piss in one's pants (out of fright)
- 打得屁滚尿流 beat the shit out of sb
- 吓得屁滚尿流 be scared shitless; piss in one's pants in terror; be frightened out of one's wits/life; shit (in) one's pants out of fright; wet one's pants out of fright
pìgǔn-niàoliú
<熟> wet one's pants (in terror); piss in one's pants (out of fright)
- 打得屁滚尿流 beat the shit out of sb
- 吓得屁滚尿流 be scared shitless; piss in one's pants in terror; be frightened out of one's wits/life; shit (in) one's pants out of fright; wet one's pants out of fright
- 简体中文>英语, 汉英大词典