封顶

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
封頂 封顶
[fēng dǐng]
to put a roof (on a building)
to cap the roof (finishing a building project)
fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc)
to top off
fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates)
to stop growing (of plant bud or branch)
简体中文>英语, CC-CEDICT
封顶
fēng//dĭng

1   (of a plant) cease growing any taller
2   impose a ceiling (on prices, wages, bonuses, etc. ):
- 奖金不封顶。 There is no ceiling on bonuses.
3   top (a building, etc. ); top off
- 简体中文>英语, 汉英词典
封顶
fēngdǐng
1. 植株的顶芽停止生长。 {(of the terminal bud of a plant) stop growing}
2. 建成建筑物顶部 {put a roof on}:
- 大楼已经按期~。 {The roof of the large building has been completed on time.}
3. 指限定最高数额 {set a maximum rate}:
- 奖金不~。 {There is no ceiling on the bonus.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
封顶
fēnɡdǐnɡ
(of plants) stop growing any taller
<建筑> top out (a building)
impose/set/put/fix a ceiling (on)
- 简体中文>英语, 汉英大词典