封门

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
封门
fēng//mén

1   seal up a door
2   (封门儿) = 封口儿I 3
3   〈旧〉 (of a bereaved family when an elder of the family passed away) cover the couplets or picture of door-god pasted on the gate with white paper
- 简体中文>英语, 汉英词典
封门
fēng∥mén
1. 在门上贴上封条,禁止开启。 {seal off a door to prohibit entry}
2. (~ㄦ {fēng∥ménr})把话说死不再改变 {speak with finality; refuse to say more};same as 封口 {fēng∥kǒu}②:
- 几句话他就封了门ㄦ。 {He closed the discussion after just a few words.}
3. 〈方 dial.〉〈旧时 old〉死了长辈的人家,用白纸把门上的对联或门神像封起来。 {(of a bereaved family in which an elder has died) cover the couplets and picture of the door-god pasted on the gate with white paper}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
封门
fēnɡmén
seal up a door

另见:封口
- 简体中文>英语, 汉英大词典