孤家寡人
[gū jiā guǎ rén]
one who is cut off from others (idiom)
one who has chosen to follow a solitary path
(can also be an indirect way of referring to an unmarried person)
孤家寡人
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
孤家寡人
gūjiā-guărén
〈成〉 a person in utter isolation (孤 and 寡人 being used by feudal kings and princes to refer to themselves)—a person alienated from the people
gūjiā-guărén
〈成〉 a person in utter isolation (孤 and 寡人 being used by feudal kings and princes to refer to themselves)—a person alienated from the people
- 简体中文>英语, 汉英词典
孤家寡人
gūjiā guǎrén
〈古代 arch.〉君主自己谦称为孤或寡人(‘孤家’多见于戏曲),现在用‘孤家寡人’比喻脱离群众,孤立无助的人。 {person who is utterly isolated (oft. in traditional Chinese operas); emperors calling themselves ‘I, the Lonely One'. The expression is used to describe a person who is isolated and can get no support from the masses.}
gūjiā guǎrén
〈古代 arch.〉君主自己谦称为孤或寡人(‘孤家’多见于戏曲),现在用‘孤家寡人’比喻脱离群众,孤立无助的人。 {person who is utterly isolated (oft. in traditional Chinese operas); emperors calling themselves ‘I, the Lonely One'. The expression is used to describe a person who is isolated and can get no support from the masses.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
孤家寡人
ɡūjiā-ɡuǎrén
<熟> person isolated from others and without support
ɡūjiā-ɡuǎrén
<熟> person isolated from others and without support
- 简体中文>英语, 汉英大词典
孤家寡人
/gūjiāguǎrén/
loner
/gūjiāguǎrén/
loner
简体中文>英语, 简明汉英词典
