如法炮製 如法炮制
[rú fǎ páo zhì]
lit. to follow the recipe (idiom)
⇒ 如法泡制
fig. to follow a set pattern
如法炮制
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
如法炮制
rúfă-páozhì
〈成〉 prepare herbal medicine by the prescribed method—follow a set pattern; follow suit
rúfă-páozhì
〈成〉 prepare herbal medicine by the prescribed method—follow a set pattern; follow suit
- 简体中文>英语, 汉英词典
如法炮制
rú fǎ páozhì
依照成法炮制药剂,泛指照现成的方法办事。 {act ditto; prepare herbal medicine by the prescribed method — follow a set pattern; follow suit}�
rú fǎ páozhì
依照成法炮制药剂,泛指照现成的方法办事。 {act ditto; prepare herbal medicine by the prescribed method — follow a set pattern; follow suit}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
如法炮制
rúfǎ-páozhì
<熟> prepare herbal medicine by the prescribed method—act after the same fashion; follow a set pattern; follow suit
rúfǎ-páozhì
<熟> prepare herbal medicine by the prescribed method—act after the same fashion; follow a set pattern; follow suit
- 简体中文>英语, 汉英大词典
