好日子

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
好日子
[hǎo rì zi]
auspicious day
良吉 涓吉 择日子
good day
日行一善
happy life
享福 百年好合
简体中文>英语, CC-CEDICT
好日子
hăorìzi

1   auspicious day:
- 他们拣了个好日子开张。 They chose an auspicious day to start the business.
2   wedding day:
- 今天是他们的好日子。 Today is their wedding day.
3   good days; happy life:
- 过好日子 live a happy life; live well; live in happiness
- 简体中文>英语, 汉英词典
好日子
hǎorì·zi
1. 吉利的日子。 {auspicious day}
2. 办喜事的日子 {wedding day}:
- 你们的~定在哪一天? {Which day have you chosen as your wedding day?}
3. 美好的生活 {good days; happy life}:
- 这几年他才过上~。 {He has been living a happy life only in recent years.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
好日子
hǎorìzi
auspicious/propitious/lucky day
- 挑个好日子举行婚礼 choose an auspicious day for the wedding
<方> wedding day; birthday; red-letter day
- 今天是爷爷的好日子,我们全家团圆为他贺寿。 Today is Grandpa's birthday and we have a family reunion to celebrate it.
- 他俩把好日子定在星期天以便更多的朋友可以来。 They've decided to have their wedding on Sunday so that more friends would be able to come.
good days; happy/comfortable life
- 好日子还在后头呢。 Our life will be still better in the future.
- 现在大家都过上了好日子。 Now, we are all leading a happy life.
好日子
lucky/happy day
另见主词条:日子
- 简体中文>英语, 汉英大词典