基调

基調 基调
[jī diào]
main key (of a musical composition)
⇒ 主嫌
keynote (speech)
⇒ 主音 主题演讲 主旨演讲

简体中文>英语, CC-CEDICT

基调
jīdiào
名
1   【乐】 fundamental key; main key
2   keynote:
-   他讲话的基调是团结。 The keynote of his speech was unity.
- 这部小说的基调是健康的。 The main message of this novel is a healthy one.
3   【摄】 key tone
- 基调演说 keynote address
- 基调发言人 keynoter

- 简体中文>英语, 汉英词典

基调
jīdiào
1. 音乐作品中主要的调,作品通常用基调开始或结束。 {fundamental key; main key that marks the beginning or end of a piece of music}
2. 主要精神;基本观点 {keynote; basic point}:
- 这部作品虽然有缺点,但它的～是鼓舞人向上的。 {For all its drawbacks, the basic tone of this work is encouraging and uplifting.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

基调
jīdiào
名 <音乐> fundamental/main key
- 定的基调太低/高 set too low/high a keynote
- 这音乐的基调很低。 The music is in a low key.
名 keynote
- 定下本次活动的基调 set the keynote for the activity
- 生气和活力是该城市的基调。 Vim and vigour is the keynote of the city.
- 他演说的基调是世界和平。 World peace was the gist of his speech.
- 这部作品的基调过于颓废。 The keynote/main message of this work is too dispirited.
名 <摄影> key tone

基调演说
jīdiào yǎnshuō
名 keynote speech/address
- 基调演说人 keynoter; keynote speaker

- 简体中文>英语, 汉英大词典

基调
/jīdiào/
accordatura; key; keynote; mood

简体中文>英语, 简明汉英词典