吃裡爬外 吃里爬外
[chī lǐ pá wài]
to work against the interests of sb one derives support from
to double-cross one's employer
to bite the hand that feeds you
吃里爬外
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
吃里爬外
chīlĭ-páwài
(also 吃里扒外 chīlĭ-páwài) 〈成〉 live off one person while secretly helping another
chīlĭ-páwài
(also 吃里扒外 chīlĭ-páwài) 〈成〉 live off one person while secretly helping another
- 简体中文>英语, 汉英词典
吃里爬外
chī lǐ pá wài
受着这一方的好处,暗地里却为那一方尽力。 {eat sb.'s food and cater to his enemy; live on one person while secretly serving another;}‘爬’也作 {also put as}扒 {pá}。
chī lǐ pá wài
受着这一方的好处,暗地里却为那一方尽力。 {eat sb.'s food and cater to his enemy; live on one person while secretly serving another;}‘爬’也作 {also put as}扒 {pá}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
吃里爬外
chīlǐ-páwài
<熟> live off one person while secretly helping another; do harm to one's own people to help an outsider; turn one's coat; turn against one's supporters; be traitorous
chīlǐ-páwài
<熟> live off one person while secretly helping another; do harm to one's own people to help an outsider; turn one's coat; turn against one's supporters; be traitorous
- 简体中文>英语, 汉英大词典
