厚爱

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
厚愛 厚爱
[hòuài]
to show great affection and care
简体中文>英语, CC-CEDICT
厚爱
hòu'ài
名 〈敬〉 your kind thought; your kindness:
- 承蒙厚爱,赠我画册,十分感谢。 Thank you for your kindness in giving me this lovely collection of paintings.
- 简体中文>英语, 汉英词典
厚爱
hòu'ài
称对方对自己深切的喜爱或爱护 {great favour and good care granted by others}:
- 承蒙~。 {I'm indebted to you for your kindness.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
厚爱
hòu'ài
great kindness; care and support
- 承蒙厚爱,我才有今天。 Thanks to your care and support, I am what I am today.
- 我怎么也无法报答您的厚爱。 I'm afraid I'll never be able to do enough to reciprocate the great favour you have shown me.
- 简体中文>英语, 汉英大词典