南洋

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
南洋
[Nán yáng]
Southeast Asia
东南亚 扶南 喇沙 叻沙 瑶族 南诏 越南民主共和国 佤族 阿佤 佧佤族 越国 水蕹菜 大中华 澜沧江 茶马互市 歌台 蒙巴顿 茶马古道
South seas
简体中文>英语, CC-CEDICT
南洋
Nányáng
名 〈旧〉
1   coastal provinces of Jiangsu, Zhejiang, Fujian and Guangdong
2   the Malay Archipelago, the Malay Peninsula and Indonesia
3   Southeast Asia
- 简体中文>英语, 汉英词典
南洋
Nányáng
1. 清末指江苏、浙江、福建、广东沿海地区。特设南洋通商大臣,由两江总督兼任,管理对外贸易、交涉事务。 {Nanyang, name of a region towards the end of the Qing Dynasty, which encompassed the coastal provinces of Jiangsu, Zhejiang, Fujian and Guangdong, where foreign trade and affairs were under the administration of the Grand Minister for the Southern Seas, a post concurrently assumed by the Viceroy of Jiangnan and Jiangxi}
2. 南洋群岛。 {old name for areas south beyond the South China Sea, including Malay Archipelago, Malay Peninsula and Indonesia}
简体中文>英语, 现代汉语词典
南洋
nányáng
<旧>
coastal provinces of Jiangsu, Zhejiang, Fujian and Guangdong [used towards the end of the Qing Dynasty]
old name for southeast-Asia including the Malay Archipelago, the Malay Peninsula and Indonesia
- 简体中文>英语, 汉英大词典