千絲萬縷 千丝万缕
[qiān sī wàn lǚ]
linked in countless ways
千丝万缕
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
千丝万缕
qiānsī-wànlǚ
〈成〉 countless ties; a thousand and one links:
- 两国文化有着千丝万缕的联系。 There are countless cultural ties between these two countries.
qiānsī-wànlǚ
〈成〉 countless ties; a thousand and one links:
- 两国文化有着千丝万缕的联系。 There are countless cultural ties between these two countries.
- 简体中文>英语, 汉英词典
千丝万缕
qiānsī-wànlǚ
<熟> countless ties; a thousand and one links; interrelated in innumerable ways
- 两者之间有着千丝万缕的联系。 There are countless ties between the two.
qiānsī-wànlǚ
<熟> countless ties; a thousand and one links; interrelated in innumerable ways
- 两者之间有着千丝万缕的联系。 There are countless ties between the two.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
