出榜

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
出榜
[chū bǎng]
to publish class list of successful exam candidates
简体中文>英语, CC-CEDICT
出榜
chū//băng

1   publish a list of successful candidates (or examinees):
- 考试后三日出榜。 The list of successful examinees will be published three days after the exams.
2   〈旧〉 put up a notice:
- 出榜安民 put up a notice to reassure the public
- 简体中文>英语, 汉英词典
出榜
chū∥bǎng
1. 贴出被录取或被选取人的名单 {publish the names of successful examinees or candidates}:
- 考试后三日~。 {The names of successful examinees will be published three days after the test.}
2. 旧时指贴出大张的文告 {(in old times) put up a public notice written on a large piece of paper}:
- ~安民。 {put up a notice to reassure the public}
简体中文>英语, 现代汉语词典
出榜
chūbǎnɡ
publish a list of the successful candidates or examinees
- 考试后三日出榜。 The result of the examination will be out in three days.
<旧> put up a notice
- 出榜安民 put up a notice to reassure the public; issue a proclamation to reassure the people
- 出榜招贤 advertise for qualified people
- 简体中文>英语, 汉英大词典