全神贯注

全神貫注 全神贯注
[quán shén guàn zhù]
to concentrate one's attention completely (idiom)
with rapt attention
⇒ 凝神 凝固

简体中文>英语, CC-CEDICT

全神贯注
quánshén-guànzhù
〈成〉 concentrate one's attention on; be absorbed (or engrossed) in; be preoccupied with:
- 全神贯注地考虑问题 be preoccupied with a problem
- 全神贯注地搞技术革新 be deeply engrossed in technical innovations
- 她全神贯注地听着。 She listened with rapt attention. or She was all ears.
- 下棋需要全神贯注。 Chess requires great concentration.

- 简体中文>英语, 汉英词典

全神贯注
quán shén guàn zhù
全副精神高度集中。 {concentrate on; be absorbed in; be preoccupied with}

简体中文>英语, 现代汉语词典

全神贯注
quánshén-guànzhù
<熟> concentrate/centre/focus all one's attention on; be absorbed/engrossed in; be preoccupied with; be wrapped up in; raptly
- 全神贯注地工作 be rapt in one's work
- 全神贯注地看书 be engrossed in reading
- 全神贯注地考虑问题 be preoccupied with a problem
- 全神贯注地听讲 listen with rapt attention; be all ears
- 全神贯注地搞研究 concentrate on one's studies; be engrossed in one's studies
- 她全神贯注地听讲座。 She listened to the lecture with all her mind.
- 下棋需要全神贯注。 Chess requires great concentration.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

全神贯注
/quánshénguànzhù/
cathexis; rapture

简体中文>英语, 简明汉英词典