倒贴

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
倒貼 倒贴
[dào tiē]
to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money)
简体中文>英语, CC-CEDICT
倒贴
dàotiē

1   pay instead of getting paid
2   (of a woman) pay for the upkeep of her paramour; keep a gigolo
- 简体中文>英语, 汉英词典
倒贴
dàotiē
泛指该收的一方反向该付的一方提供财物 {lose money instead of making a profit; pay instead of getting paid}:
- 这东西别说卖钱,就是~些钱送人都没人要。 {Nobody would want this even with an accompanying gift of money, to say nothing of buying it.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
倒贴
dàotiē
post upside down
pay instead of getting paid
(for a woman) pay to keep her paramour; keep a gigolo
- 简体中文>英语, 汉英大词典