人梯
[réntī]
human ladder (formed to help sb climb a wall etc); (fig.) person who sacrifices himself for others' success
人梯
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
人梯
réntī
名
1 human ladder (as used in assaulting a fortress)
2 person who helps another to rise to success:
- 他甘当人梯，培养青年一代。 He is devoted to educating the younger generation, and content to be, so to speak, a rung of the human ladder.
réntī
名
1 human ladder (as used in assaulting a fortress)
2 person who helps another to rise to success:
- 他甘当人梯，培养青年一代。 He is devoted to educating the younger generation, and content to be, so to speak, a rung of the human ladder.
- 简体中文>英语, 汉英词典
人梯
réntī
1. 一个人接一个人踩着肩膀向高处攀登叫搭人梯。 {human ladder, built by one person standing atop the shoulders of another}
2. 指为别人的成功而作自我牺牲的人 {person who willingly makes self-sacrifices for the success of sb. else}:
- 甘当～。 {willing to serve as a human ladder}�
réntī
1. 一个人接一个人踩着肩膀向高处攀登叫搭人梯。 {human ladder, built by one person standing atop the shoulders of another}
2. 指为别人的成功而作自我牺牲的人 {person who willingly makes self-sacrifices for the success of sb. else}:
- 甘当～。 {willing to serve as a human ladder}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
人梯
réntī
名 human ladder
- 搭人梯 form a human ladder
名 person who makes sacrifices for the success of others
- 甘当人梯 be willing to be a human ladder or stepping stone for others
réntī
名 human ladder
- 搭人梯 form a human ladder
名 person who makes sacrifices for the success of others
- 甘当人梯 be willing to be a human ladder or stepping stone for others
人梯精神
réntī jīngshen
名 willingness to sacrifice oneself for the success/progress of others
réntī jīngshen
名 willingness to sacrifice oneself for the success/progress of others
- 简体中文>英语, 汉英大词典
