人傑地靈 人杰地灵
[rén jié dì líng]
illustrious hero, spirit of the place (idiom); a place derives reflected glory from an illustrious son
人杰地灵
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
人杰地灵
rénjié-dìlíng
(also 地灵人杰) 〈成〉 Greatness of a man lends glory to a place. or A fair place produces outstanding people.
rénjié-dìlíng
(also 地灵人杰) 〈成〉 Greatness of a man lends glory to a place. or A fair place produces outstanding people.
- 简体中文>英语, 汉英词典
人杰地灵
rén jié dì líng
指杰出的人物出生或到过的地方成为名胜之区。 {place renowned for being the birthplace of persons of great merits; place made famous by those who have filled the land with their outstanding deeds}
rén jié dì líng
指杰出的人物出生或到过的地方成为名胜之区。 {place renowned for being the birthplace of persons of great merits; place made famous by those who have filled the land with their outstanding deeds}
简体中文>英语, 现代汉语词典
人杰地灵
rénjié-dìlíng
<熟> the greatness of a man lends glory to a place; a fair place tends to produce outstanding people; a remarkable place with outstanding people
另见主词条：人杰
rénjié-dìlíng
<熟> the greatness of a man lends glory to a place; a fair place tends to produce outstanding people; a remarkable place with outstanding people
另见主词条：人杰
- 简体中文>英语, 汉英大词典
